Lexique

una paloma de la paz: une colombe de la paix

un objeto simbólico

la esperanza de un futuro mejor: l’espoir d’un avenir meilleur

un plebiscito = una consulta popular

un cese al fuego = una tregua

el apoyo: le soutien ➝ apoyar: soutenir

las redes sociales: les réseaux sociaux

un lugar: un lieu

quedarse: rester

cambiar de sitio = desplazar

colocar: placer

salir ≠ sacar

• salir: on l’utilise lorsque quelqu’un a l’initiative de quitter un endroit.
  
• sacar: on l’utilise lorsque quelqu’un sort quelque chose d’un endroit.
  

volver: retourner, revenir

acabar con: finir avec

entablar negociaciones / un diálogo: entamer des négociations / un dialogue

reanudar: reprendre, renouer

otra vez: à nouveau